Фрази для вираження здивування або недовіри

Пропонуємо вашій увазі добірку корисних фраз із серії «Німецька на щодень», які стануть у пригоді в живому спілкуванні. Сьогодні зосередимося на виразах, що допомагають передати здивування, недовіру, сумнів або байдужість — емоції, з якими ми стикаємося щодня. Такі фрази часто використовуються в розмовній німецькій мові, тому їх знання зробить ваше мовлення природнішим і впевненішим.

Хочете не лише розуміти німецьку, а й вільно та впевнено спілкуватися? Запрошуємо вас на курси німецької мови у Wilhelm Schule 💛

На заняттях ви навчитеся використовувати живу лексику, актуальні розмовні фрази та граматику без плутанини. Долучайтеся до наших груп і зробіть німецьку частиною свого повсякденного життя — запис відкрито!

Почнемо з основних фраз:

Bist du sicher? — Ти впевнений / упевнена?
Es ist merkwürdig! — Це дивно!
Wirklich? — Невже? Справді?
Meinst du das im Ernst? — Ти серйозно це кажеш?
Unglaublich! — Неймовірно!
Das kann nicht wahr sein! — Це не може бути правдою!
Ich traue meinen Augen nicht. — Я не вірю своїм очам.
Das überzeugt mich nicht! — Мене це не переконує!
Das ist gelogen! — Це брехня!

Вираження сумніву

Bist du sicher, dass du das schaffst? — Ти впевнений / упевнена, що зможеш це зробити?
Glaubst du wirklich, dass das klappt? — Ти справді віриш, що це вийде?
Ich kann mir nicht vorstellen, dass wir das schaffen. — Я не можу уявити, що ми з цим впораємося.
Ich kenne keinen, dem das gelungen ist. — Я не знаю нікого, кому це вдалося.
Ich bezweifle, dass es eine Lösung gibt. — Я сумніваюся, що існує якесь рішення.