Якщо маєш вдома котика, надсилай з ним фото - отримуй 300 грн знижку на курс :)

🇩🇪 Herrencreme: готуємо і вчимо німецьку

Herrencreme: готуємо і вчимо німецьку

Якщо ви коли-небудь куштували класичні німецькі десерти, то, можливо, зустрічали Herrencreme — ніжний ванільний крем із вершками, шоколадом і ноткою рому. Назва буквально перекладається як «чоловічий крем» 😄 Це традиційний німецький десерт, який особливо популярний у Вестфалії. Його легко приготувати вдома, а заодно можна вивчити цілу добірку німецьких слів, пов’язаних із кулінарією.

Вивчайте німецьку не лише за підручником, а й через живу мову, культуру та цікаві теми! На заняттях у Wilhelm Schule ви поповнюєте словниковий запас, вчитеся розуміти німецьку на слух і впевнено використовувати її в реальному житті.

🍨 Що таке Herrencreme?

Основа Herrencreme — густий ванільний пудинг (Vanillepudding), до якого додають збиті вершки (Schlagsahne), шоколад (Schokolade) та, за класичним рецептом, трохи рому (Rum). У результаті виходить дуже ніжний, повітряний і водночас насичений десерт.

🛒 Інгредієнти

  • 🥛 500 мл молока — die Milch
  • 🍮 1 пакетик ванільного пудингу — das Vanillepuddingpulver
  • 🍬 40–50 г цукру — der Zucker
  • 🥛 200 мл вершків — die Sahne
  • 🍫 50–70 г шоколаду — die Schokolade
  • 🥃 1–2 ст. л. рому — der Rum (за бажанням)


👩‍🍳 Готуємо крок за кроком

1. Приготуйте пудинг

Спочатку приготуйте ванільний пудинг відповідно до інструкції на упаковці. Частину молока змішайте з порошком для пудингу та цукром.

👉 verrühren — перемішувати, розмішувати

Решту молока нагрійте в каструлі. Коли воно стане гарячим, додайте суміш і постійно перемішуйте.

👉 erhitzen — нагрівати
👉 kochen — варити, кип’ятити

Доведіть до загустіння.

👉 andicken — загущувати

Готовий пудинг залиште охолоджуватися. Щоб на поверхні не утворилася плівка, можна накрити його харчовою плівкою.

2. Додайте ром і шоколад

Коли пудинг охолоне, додайте ром і перемішайте.

👉 hinzufügen — додавати
👉 unterrühren — вмішувати

Шоколад наріжте або натріть на невеликі шматочки та також додайте до крему.

👉 schneiden — нарізати
👉 reiben — натирати

3. Збийте вершки

Холодні вершки збийте до пишної консистенції.

👉 schlagen — збивати
👉 steif schlagen — збивати до густої/стійкої консистенції

Тепер обережно вмішайте збиті вершки у ванільний пудинг.

👉 vorsichtig — обережно

Саме вершки роблять Herrencreme таким легким і повітряним.

4. Охолодіть

Розкладіть крем у порційні креманки або склянки та поставте в холодильник приблизно на 1–2 години. Перед подачею можна прикрасити десерт тертим шоколадом.

👉 kühlen — охолоджувати
👉 servieren — подавати
👉 garnieren — прикрашати

Про автора

Викладач німецької мови

Викладач німецької мови. Досвід викладання: З 2009 року Людмила працює викладачем німецької мови, проводить групові та індивідуальні заняття, тренінги з підготовки до складання іспитів з німецької мови, проводить розмовні клуби для рівнів А2 - С1. Формати: онлайн, групові, індивідуальні Вікові категорії: дорослі, підлі…

  • Освіта: Київський національний університет ім. Т. Шевченка, магістр (німецька мова)
  • Рівень володіння німецькою: С1
  • Досвід викладання: З 2009 року Людмила працює викладачем німецької мови, проводить групові та індивідуальні заняття, тренінги з підготовки до складання іспитів з німецької мови, проводить розмовні кл…
  • Мови викладання: Українська