1. Пишайтеся своєю ощадливістю
Sparen, sparen, sparen! Німці неймовірно люблять заощаджувати. Варто їм побачити напис «50 % Rabatt auf alles» («Знижка 50 % на все») або «Alles muss raus!» («Усе потрібно розпродати!»), як очі починають сяяти, а ноги самі несуть до магазину. Заощадити тут євро, там кілька центів — для багатьох німців це не просто звичка, а справжнє мистецтво.
Якщо хочете стати справжнім німцем, навчіться економити. У кожному супермаркеті є полиці з товарами зі знижками та власні бюджетні торгові марки. Наприклад, можна купити шоколад Milka або Ritter Sport, а можна обрати дешевший аналог від мережі Edeka — Gut & Günstig і залишити кілька євро в гаманці. Те саме стосується одягу. Можна придбати джинси з нової колекції за 80 євро, а можна почекати сезонного розпродажу та купити їх удвічі дешевше.
Окрема тема — комунальні витрати. Воду даремно не витрачаємо. Опалення на кухні? Навіщо, якщо працює плита й так стає тепло. У спальні на ніч батарею можна прикрутити — все одно спите під теплою ковдрою. А вдень кімнатна температура має бути приємно прохолодною: такою, щоб у вовняних шкарпетках і светрі було комфортно, але не надто жарко. Багато німців переконані: якщо в приміщенні занадто тепло, мозок працює гірше. До того ж кожне додаткове пів градуса означає більші витрати на опалення.
Тому в Німеччині не прийнято одночасно відкривати вікна навстіж і тримати батареї на максимумі. Економимо разом! Sparen! 😉
Хочете не лише вивчити німецьку мову, а й зрозуміти німецький спосіб життя, гумор та менталітет? У Wilhelm Schule ми знайомимо студентів із живою Німеччиною через культуру, традиції та реальні особливості повсякденного життя. Вивчайте німецьку та відкривайте німецьку мову разом із країною, у якій нею говорять 🇩🇪✨
2. Плануйте все заздалегідь і живіть за «термінами»
Якщо є щось, що німці люблять майже так само сильно, як економію, то це планування. Несподівані сюрпризи та спонтанні рішення — не найулюбленіша частина німецького життя. Будь-яка важлива подія зазвичай планується заздалегідь і обов’язково заноситься до календаря. Причому іноді настільки заздалегідь, що сторонній людині це може здатися перебільшенням.
Слово Termin («зустріч», «запланована справа», «запис») є одним із найуживаніших у повсякденному житті. Потрібно до лікаря? Спочатку запис на прийом. До перукаря? Також запис. Хочете зустрітися з друзями в п’ятницю ввечері? Зачекайте хвилинку, треба перевірити календар. І цілком можливо, що виявиться: «На жаль, у мене вже є Termin».
Причому під цим важливим терміном може ховатися той самий похід до перукаря або планова поїздка в магазин меблів. Але якщо справа вже внесена в календар, вона стає майже недоторканною. Саме тому німці не дуже люблять поспіх. Для них усе має відбуватися вчасно, спокійно й за планом. І якщо автобус раптом запізнюється на кілька хвилин, на зупинці можна помітити легке колективне хвилювання. А якщо через форс-мажор доводиться поспішати або терміново змінювати плани — ось тут починається справжній Stress.
Тому якщо хочете відчути себе справжнім німцем, заведіть календар, записуйте туди все важливе на кілька тижнів уперед і час від часу серйозно вимовляйте: «Ich habe schon einen Termin.» 😉
3. Бути компетентним у всьому
Який же німець не пишається своїм докторським ступенем… якщо, звісно, це не якийсь політик, який потрапив у скандал через плагіат у дисертації. Титули на кшталт Dr. або Prof. перед прізвищем у Німеччині мають особливе значення. Вони асоціюються з високою кваліфікацією, а компетентність тут узагалі вважається однією з найважливіших чеснот. Іноді складається враження, що німець просто не може дозволити собі сказати: «Не знаю».
Запитайте когось на вулиці, як пройти до найближчого супермаркету, і цілком можливо, що вам детально пояснюватимуть маршрут хвилин десять. З усіма поворотами, орієнтирами та можливими варіантами дороги. І навіть якщо зрештою виявиться, що супермаркет був зовсім в іншому напрямку, для деяких людей виглядати некомпетентним значно гірше, ніж випадково заплутати туриста.
Ще одне важливе слово в німецькому житті — beraten («консультувати»). Складається враження, що консультацію можна отримати буквально з будь-якого питання. Потрібно розібратися з податками? Є консультант. З юридичними питаннями? Є консультант. З харчуванням? Також є консультант. Купуєте нове взуття? Продавець обов’язково запитає: «Darf ich Sie beraten?» («Чи можу я вас проконсультувати?») — і почне розповідати про матеріали, сучасні тренди та переваги конкретної моделі. Не знаєте, яку спеціальність обрати в університеті? — Lass dich beraten! («Звернися за консультацією!») Проблеми у стосунках? — Знову Lass dich beraten!
Можливо, саме тому існує жарт, що коли американцю або німцю стає важко, він іде до психолога чи консультанта, а коли важко українцю — він телефонує друзям і йде на кухню обговорювати життя.
4. Носити окуляри та шарф
Серед численних жартів про німецький стиль одягу особливе місце займають окуляри та шарфи. Окуляри в Німеччині давно перестали бути лише засобом для корекції зору. Для багатьох вони є повноцінним елементом образу. Недарма серед студентів, викладачів, офісних працівників і навіть політиків окуляри можна побачити значно частіше, ніж у багатьох інших країнах. Існує навіть жарт, що окуляри автоматично додають людині кілька балів до компетентності. Чи правда це — питання дискусійне, але факт залишається фактом: стильна оправа давно стала частиною німецької повсякденної моди.
Не меншою популярністю користуються й шарфи. Іноді здається, що німець здатний носити шарф майже за будь-якої погоди. Осінь, весна, прохолодний літній вечір — шарф завжди знайде своє місце в гардеробі. Загалом німецький стиль часто будується не навколо яскравості чи демонстративної модності, а навколо практичності та комфорту. Саме тому поєднання окулярів, шарфа, рюкзака та зручного взуття давно стало одним із найвпізнаваніших образів сучасного німця.
5. Їздити велосипедом
У Німеччині на велосипедах їздять буквально всі: школярі, студенти, пенсіонери, менеджери, викладачі й навіть міністри. Велосипедом можна поїхати на роботу, до університету, у магазин за продуктами чи просто за свіжими булочками до найближчої пекарні. Для німців це не лише транспорт, а й певний спосіб життя.
По-перше, це корисно для здоров’я. Крутиш педалі — рухаєшся, тренуєш м’язи, проводиш більше часу на свіжому повітрі. По-друге, це екологічно. Менше автомобілів — чистіше повітря. І, звичайно ж, по-третє — це економно. А економія, як ми вже з’ясували, займає особливе місце в серці багатьох німців.
Щоправда, іноді турбота про довкілля має свої побічні ефекти. Наприклад, коли ти їдеш велосипедом під листопадовим дощем, через вітер, калюжі та мокрий сніг, може здатися, що навколишнє середовище активно взаємодіє саме з тобою. Але зате не потрібно купувати квиток на автобус чи витрачатися на проїзний. Купив старенький велосипед на блошиному ринку — і вперед.
6. Обожнювати свій автомобіль
Попри загальну любов до велосипедів, німці по-справжньому люблять свої автомобілі. Вони ретельно доглядають за ними, пишаються обраною маркою та можуть довго розповідати знайомим про те, наскільки економічний у них двигун, скільки пального він споживає і як мало шкодить довкіллю.
Останніми роками дедалі більше німців переходять на електромобілі й охоче діляться враженнями від нових технологій. Цікаво, що під час вибору автомобіля для багатьох німців найважливішими є не розкішний дизайн чи максимальна потужність. Значно більше цінуються безпека, надійність, комфорт і економічність.
Окрему любов у Німеччині мають автомобілі власного виробництва. Volkswagen тут справді можна назвати народним автомобілем, а про Mercedes-Benz багато хто мріє ще з молодості. Іноді любов до автомобілів проявляється в найнесподіваніших ситуаціях. Один американець, який зустрічався з німкенею, згадував, що під час знайомства батько дівчини насамперед поцікавився не його освітою чи роботою, а тим, на якій машині він їздить. Можливо, це був лише збіг. А можливо — дуже по-німецьки.
7. Їздити у відпустку на Майорку
Якщо ви хочете опинитися за кордоном і при цьому постійно чути навколо німецьку мову, вирушайте до Іспанії. А ще краще — на Майорку.
Цей середземноморський острів давно став улюбленим місцем відпочинку для німців. Сім’ї з дітьми, студенти, компанії друзів і навіть цілі випускні класи щороку масово прилітають сюди на канікули. Для багатьох німців Майорка — майже друга домівка. Тут можна засмагати під середземноморським сонцем, плавати в морі, гуляти старовинними містечками або просто відпочивати в одному з численних пляжних барів.
А якщо вам ближчий галасливий молодіжний відпочинок, варто звернути увагу на курорт Льорет-де-Мар (Lloret de Mar) на узбережжі Коста-Брава. Тут щоліта збираються тисячі молодих німців, які приїжджають святкувати завершення навчального року або просто добре провести час із друзями.
Щоправда, справжній німець не був би справжнім німцем, якби не подбав про відпустку заздалегідь. Тому квитки, готелі та туристичні пакети часто бронюються за багато місяців до поїздки. І, звичайно ж, бажано зі знижкою.
8. Любити німецьке пиво та сосиски
Який же німець не любить німецьке пиво? Мабуть, це один із найвідоміших стереотипів про Німеччину. І якщо бути чесними, певна частка правди в ньому все ж є. Достатньо згадати знаменитий Октоберфест, величезні пивні кухлі та багатовікові традиції пивоваріння, щоб зрозуміти: пиво в Німеччині — це не просто напій, а важлива частина культури. Звичайно, далеко не всі німці є фанатами пива. Проте хороше місцеве пиво тут справді цінують. І не лише самі німці, а й мільйони туристів, які щороку приїжджають його скуштувати.
До пива зазвичай додаються ще два обов’язкові елементи німецького гастрономічного стереотипу — сосиски та ковбаски. Bratwurst, Currywurst, Weißwurst — у кожному регіоні є свої улюблені види, і місцеві жителі можуть годинами сперечатися, де саме готують найкращі.
Німеччина настільки серйозно ставиться до пивної культури, що тут навіть існують спеціальні пиво-велосипеди. Виглядає це доволі кумедно: навколо великої бочки або столу сидить компанія з десяти чи більше людей, які п’ють пиво та одночасно крутять педалі. А попереду сидить водій, який керує конструкцією та стежить, щоб вся компанія випадково не опинилася в найближчій канаві. Щоправда, сам водій пиво не вживає.
Під час Октоберфесту особливою популярністю користується так званий «метр пива» — дерев’яна підставка завдовжки приблизно метр, на якій розміщують кілька різних сортів пива для дегустації. І навіть якщо ви не належите до прихильників пінного напою, важко заперечити: пиво давно стало одним із символів Німеччини, який знають у всьому світі.
Тож якщо хочете остаточно завершити образ «справжнього німця», залишилося лише взяти велосипед, одягнути шарф, сісти за кермо свого Volkswagen, заздалегідь запланувати відпустку на Майорці та підняти кухоль із традиційним:
Prost!
9. Пити Apfelschorle
Окрім пива, німці споживають дуже багато води. У більшості регіонів Німеччини воду можна спокійно пити прямо з-під крана, однак багато людей усе одно купують мінеральну воду в супермаркетах. Причому часто одразу великими упаковками на кілька тижнів наперед. Потім порожні пляшки повертають назад у магазин і отримують заставу — знаменитий Pfand.
Але є один напій, який заслуговує на окрему увагу — Apfelschorle.
Звучить загадково, але насправді все дуже просто: це яблучний сік, змішаний із газованою мінеральною водою. Нічого надзвичайного. І водночас один із найулюбленіших напоїв у країні. Після коли Apfelschorle часто входить до числа найпопулярніших напоїв у студентських їдальнях, кафе та ресторанах.
Існують також інші варіанти:
- Kirschenschorle — із вишневим соком;
- Traubenschorle — із виноградним соком;
- Weinschorle — біле вино з мінеральною водою.
Смаки у всіх різні, але якщо ви приїхали до Німеччини, спробувати Apfelschorle хоча б один раз майже обов’язково. Не можна ж постійно харчуватися лише сосисками та запивати їх пивом.
10. Носити з собою термос із кавою та ланч-бокс
Ще одна типово німецька звичка — завжди мати із собою щось перекусити та щось випити. У студентів на лекціях часто можна побачити термос із кавою або чаєм, пляшку води та ланч-бокс із бутербродами, фруктами чи нарізаними овочами. Німці приділяють здоровому харчуванню значно більше уваги, ніж може здатися на перший погляд. Навіть школярам батьки часто дають із собою не лише бутерброди, а й шматочки паприки, огірка, моркви, яблука або інші фрукти. Щоправда, після уроків багато дітей так само із задоволенням вирушають до McDonald’s або найближчої кебабної. Тут Німеччина нічим не відрізняється від решти світу.
Але одна звичка залишається незмінною: пити достатньо води. Саме тому на парті або під партою майже кожного студента можна побачити пляшку води об’ємом щонайменше пів літра. І мова зараз саме про воду.
Підсумок
Стереотипів про німців існує безліч. Одні мають під собою реальне підґрунтя, інші давно перетворилися на кумедні перебільшення. Так, далеко не кожен німець їздить велосипедом, обожнює пиво або планує своє життя на два роки вперед. Але багато рис, які ми звикли називати стереотипами, справді можна помітити в повсякденному житті Німеччини.
Любов до порядку, відповідальність, ощадливість, турбота про довкілля, увага до здоров’я та вміння планувати — це те, чому багато людей могли б повчитися. Адже економити ресурси — непогана звичка. Велосипед справді корисний для здоров’я. А якісні речі часто служать довше за дешеві аналоги.
Тож якщо після прочитання цієї статті ви почали записувати всі справи в календар, носити з собою пляшку води та звертати увагу на знижки в супермаркеті — можливо, частинка німецького бюргера вже прокинулася і у вас.
