Назви квітів німецькою мовою

Троянда, гвоздика, незабудка… Як називаються квіти німецькою мовою? Що таке das Veilchen? Які ідіоми з назвами квітів існують у німецькій мові? Сьогодні поговоримо про квіти! Назви найпоширеніших квітів німецькою, спільнокореневі слова та сталі вирази — усе це ви знайдете в нашому невеличкому весняному словнику 🌸

Красиві, барвисті, ароматні, такі різні — і всі німецькою мовою!

Хочеш вивчати німецьку легко, живо й із задоволенням? 🌼

Записуйся на заняття у Wilhelm Schule — ми навчаємо говорити, розуміти й відчувати мову, а не просто зубрити правила. Почни вже сьогодні й побач, як німецька стає частиною твого життя!

Основна «квіткова» лексика

die Blume (n) — квітка
die Topfblume (n) — кімнатна (горщикова) квітка
das Blumenbeet (e) — квіткова клумба
das Blumenblatt (Blätter) — пелюстка
der Blumenduft (Düfte) — квітковий аромат
das Blumenfenster (-) — вікно, прикрашене квітами
mit Blumen schmücken — прикрашати квітами
der Blumengarten (-) — квітник
das Blumengeschäft (e) — квіткова крамниця
einen Blumengruß schicken — надіслати букет квітів як подарунок
der Blumenkasten (Kästen) — квітковий ящик
der Blumentopf (Töpfe) — квітковий горщик
der Blumenhändler / die Blumenhändlerin — продавець / продавчиня квітів
die Blumenvase (n) — ваза
der Strauß (e) — букет
die Knospe (n) — бутон
der Kranz (Kränze) — вінок
der Rasen (-) — газон
das Gras (Gräser) — трава

Основні дієслова

blühen — цвісти
welken — в’янути
abschneiden — зрізати
pflücken — зірвати (квітку)
pflegen — доглядати
gießen — поливати

Назви квітів та ідіоми з ними

die Rose (n) — троянда
⚠️ Не плутати з кольором: rosa — рожевий
der Rosenstrauß — букет троянд
der Rosengarten — розарій
der Rosenkranz — вінок із троянд
Geduld bringt Rosen — терпіння і праця все перетруть
jede Rose hat ihre Dornen — у кожної троянди є шипи
alles durch eine rosarote Brille sehen — бачити все крізь рожеві окуляри
durch die rosarote Brille schauen — дивитися крізь рожеві окуляри
die Seerose (n) — латаття
die Pfingstrose (n) — півонія

До речі, назви квітів у німецькій мові можуть описувати відтінки кольорів:

mohnrot — маковий
rosenrot — колір троянди

Так-так, у колористиці rosa (рожевий) і rosenrot — це різні кольори.

Іноді значення може бути переносним:

veilchenblau — дуже п’яний (досл. «фіалковий»)